Le présentateur :
Au Nom d’Allah Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux, que la Miséricorde et la Paix soient sur notre maître Mohammad (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam).
Le premier verset révélé au Messager d’Allah (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) implique l’ordre de lire ou d’aller à la quête des sciences.
Allah (Exalté soit-Il) dit :
﴾ Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, … ﴿
[ [ AL-‘ALAQ (L’ADHERENCE) : 1 ] ]
En acquérir davantage est une autre question. Allah (Exalté soit-Il) dit :
﴾ Et dis : « Ô mon Seigneur, accroît mes connaissances !» ﴿
Allah (Exalté soit-Il) a détaillé les versets du Noble Coran à des gens qui ont des compétences scientifiques :
﴾ Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran [lecture] arabe pour des gens qui savent, ﴿
[ [ FUSSILAT (LES VERSETS DÉTAILLÉS) : 3 ] ]
Au cas où l’être humain fait preuve de piété, Allah (Exalté et Glorifié soit-Il) lui enseignera, car Allah s’est engagé à le faire, comme cela apparaît clairement dans le verset suivant :
﴾ Et craignez Allah. Alors Allah vous enseigne … ﴿
[ [ AL-BAQARAH (LA VACHE) : 282 ] ]
Nous nous entretenons aujourd’hui avec Dr. Mohammad Rateb an-Nabulsi, conférencier à l’université de Damas, Imâm et professeur de religion dans les mosquées de Damas ; soyez le bienvenu docteur. L’apparition de l’eau en plein désert est l’un des évènements qui ont eu lieu de longue date ; de même, son apparition à notre maître Ismaël (Paix sur lui et sur notre Prophète) n’était qu’un prodige. L’eau de Zamzam a fait d’ailleurs, l’objet d’un nombre de hadiths du Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam). Si l’on désire entamer notre discussion sur ce miracle d’un point de vue général, comment l’interpréteriez-vous ?
Dr. Nabulsi :
Au Nom d’Allah Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux, Louange à Allah, Le Seigneur de l’univers. Que la Miséricorde et la Paix soient sur notre maître Mohammad, le fidèle à ses promesses et l’honnête.
Nous pouvons attribuer « l’eau de Zamzam » comme titre à notre présente entrevue ; le Messager d’Allah (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a dit en décrivant l’eau du puits de Zamzam :
(( L’eau de Zamzam est bénie, elle est une vraie nourriture. ))
[ [ Mouslim d’après ‘Oubâda bin as-Samet. ] ]
Dans une version du Bazzar, selon une transmission authentique, Abû Dharr al-Ghifâry a dit d’après Safiya (la mère des croyants) :
(( … et constitue un (moyen de) guérison pour la maladie. ))
Ibn Djouraïdj (qu’Allah lui fasse Miséricorde) a rapporté avoir entendu :
(( La meilleure eau sur terre est celle de Zamzam ))
At-Tabarani dans « A Awsât » et « al-Kabir », selon des transmetteurs fiables.
Nous commençons notre entrevue par citer des textes prophétiques dont nous appuyons l’authenticité par des vérités scientifiques. Le Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a dit dans un hadith :
(( L’eau de Zamzam est utile à tout ce pourquoi elle est bue. ))
[ [ (Ibn Mâdjah d’après Djaber bin Abdullah). ] ]
Signifiant que les avantages de cette eau sont diversifiés.
Ibn ‘Abbas (qu’Allah soit satisfait d’eux) a dit dans un hadith élevé (marfou’, dont la chaîne de transmission remonte jusqu’au Prophète Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) :
(( Si tu la bois (l’eau de Zamzam) avec l’intention de guérir d’une maladie, tu obtiendras la guérison d’Allah ; si tu la bois avec l’intention de chercher refuge auprès d’Allah, tu seras protégé par Allah ; si tu la bois avec l’intention d’étancher ta soif, tu seras désaltéré. ))
[ [ Al-Hakim dans «al-Moustadrak » ] ]
Le présentateur :
Il paraît que ce hadith représente une interprétation du hadith dans lequel le Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a dit :
(( L’eau de Zamzam est utile à tout ce pourquoi elle est bue. ))
[ [ (Ibn Mâdjah d’après Djaber bin Abdullah). ] ]
Enonçant que chaque personne doit formuler une intention avant de boire de l’eau de Zamzam.
Dr. Nabulsi :
On dirait que le fait de boire de cette eau constitue une sorte de culte rituel.
Mohammad bin Abdourrahmâne bin Abu Bakr a dit : « Alors que j’étais assis chez ibn ‘Abbas, un homme fit son entrée :
- « D’où viens-tu ? » lui demanda ibn ‘Abbas
- « Du puits de Zamzam. » Dit l’homme.
- « En as-tu bu comme il le faut ? »
- « Comment cela ? » demanda l’homme.
- « Si tu bois de l’eau de Zamzam, tu dois te placer face à la Qiblah, évoquer le Nom d’Allah, en boire à trois gorgées en les séparant par trois respirations, en boire jusqu’au Tadallo’, puis une fois que tu auras fini d’en boire tu devras louer Allah (Exalté soit-Il), car le Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a dit :
(( Le signe qui nous distingue des hypocrites est qu’ils ne boivent pas de l’eau de Zamzam jusqu’au Tadallo’ ))
[ [ Ibn Mâdjah « Sunan » ] ]
Le terme arabe « Tadallo’ » signifie de devoir en boire jusqu’à la satiété, jusqu’en remplir son estomac et d’exagérer en en buvant.
Bien évidemment, les paroles du Prophète à travers ces hadits ont l’effet d’un ordre pour nous ; car le Musulman est absolument convaincu d’après sa doctrine, que le Prophète est le seul infaillible ; ainsi tous ses propos, tous ses actes, toutes ses approbations font partie de la Sunnah, du fait qu’Allah (Exalté soit-Il) nous ait ordonnés de mettre en œuvre tout ce que le Prophète nous donne.
Allah (Exalté soit-Il) dit :
﴾ Prenez ce que le Messager vous donne ; et ce qu’il vous interdit, abstenez-vous en ﴿
[ [ AL-ḤAŠR (L’EXODE) : 7 ] ]
Par ailleurs, les propos du Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam), ses actes, ses approbations doivent être mis à exécution à la lettre, car Allah (Exalté soit-Il) l’a rendu infaillible dans ses propos, ses actes et ses approbations. S’il est des gens qui s’illusionnent que le Prophète n’est pas infaillible, à ce moment-là, l’ordre qui nous est imposé de prendre tout ce qu’il nous donne sera bel et bien un acte de désobéissance. Or, nombreux sont ceux qui aspirent à nous voir négliger la Sunna en nous limitant aux textes du Coran ; s’ils prétendent cela ils ne feront que violer le texte coranique, d’autant qu’Allah (Exalté soit-Il) nous ordonne de tout prendre du Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam).
Signification du mot arabe « Tadallo’ » :
Le présentateur :
Cher Docteur, vous venez de mentionner dans le hadith du Prophète que voici :
(( Le signe qui nous distingue des hypocrites est qu’ils ne boivent pas de l’eau de Zamzam jusqu’au Tadallo’ ))
Que signifie au juste le terme : «Tadallo’ »
Dr. Nabulsi :
Tadallo’ signifie devoir boire de cette eau jusqu’à remplir son estomac, et exagérer en en buvant !
De toute façon, il est des règles à observer en buvant de l’eau de Zamzam
Mohammad bin Abdourrahmâne bin Abu Bakr a dit : « Alors que j’étais assis chez ibn ‘Abbas, un homme fit son entrée :
- « D’où viens-tu ? » lui demanda ibn ‘Abbas - « Du puits de Zamzam. » Dit l’homme.
- « En as-tu bu comme il le faut ? »
- « Comment cela ? » demanda l’homme.
- « Si tu bois de l’eau de Zamzam, tu dois te placer face à la Qiblah, évoquer le Nom d’Allah, en boire à trois gorgées en les séparant par trois respirations, en remplir l’estomac (correspondant au mot arabe : Tadallo’), puis une fois que tu auras fini d’en boire tu devras louer Allah (Exalté soit-Il), car le Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a dit :
(( Le signe qui nous distingue des hypocrites est qu’ils ne boivent pas de l’eau de Zamzam jusqu’au Tadallo’ ))
Veiller à tenir au «Tadallo’ » :
Décidément, les compagnons honorables, les suiveurs, un bon nombre de savants et le commun des gens ont tous été soucieux de mettre en application les directives prophétiques en ce qui concerne le « Tadallo’ » en buvant de l’eau de Zamzam, plus particulièrement lors de l’accomplissement du Hajj ou de la ‘Umrah. Au sens de se remplir les côtes en en buvant, tout en formulant une certaine intention, car l’évocation est vivement recommandée en cette occasion :
(( L’eau de Zamzam est utile à tout ce pourquoi elle est bue. ))
[ [ (Ibn Mâdjah d’après Djaber bin Abdullah). ] ]
On rapporte qu’Omar ibn al-Khattâb (qu’Allah soit satisfait de lui) évoquait Allah lorsqu’il buvait de l’eau de Zamzam en disant :
(( O Seigneur, je bois de cette eau pour étancher la soif du Jour de la Résurrection. ))
Ibn ‘Abbas disait en buvant de cette eau :
(( O Seigneur, je Te demande de m’octroyer un savoir utile, une subsistance abondante et un remède contre tous les maux. ))
Certains savants ont dit :
(( L’eau de Zamzam est absolument la meilleure des eaux, la plus noble, la plus méritoire de par sa valeur, la plus appréciée, la plus onéreuse et la plus précieuse auprès des gens ; elle a surgi à la suite d’un coup donné par l’archange Djibril (Gabriel) de son aile -dans d’autres versions de son pied- ; c’est le puits d’eau qu’Allah a offert à Ismaël. ))
[ [ Ibn al-Qayyem al-Djawziyya dans « Zâd al-Ma’âd » ] ]
Tout cela est signalé dans la Sunnah authentique et bonne ; or, qu’en est-il de la science et des analyses minutieuses entreprises au sujet de l’eau de Zamzam ?
Etudes scientifiques effectuées sur l’eau de Zamzam :
Le présentateur :
Y-a-t-il une étude scientifique à cet effet ?
Dr. Nabulsi :
Voilà que nous abordons le vif du sujet. Nous avons commencé par signaler les hadiths authentiques et bons recueillis du Messager d’Allah (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) à propos de l’eau de Zamzam. A savoir qu’en 1973 et en 1980 des analyses chimiques ont été menées sur cette eau par des compagnies mondiales géantes et spécialisées. Les résultats en furent étonnants, car ils ont démontré que l’eau est complètement exempte de tout type de germes polluantes ! Cette eau est classée minérale.
Beaucoup de gens penchent pour l’eau minérale et sont soucieux d’en acheter surtout si le taux des sels minéraux varie entre 150 et 350 mg/litre. Ces eaux minérales sont ordinairement vendues en bouteilles.
Quant à l’eau de Zamzam, le taux des minéraux y atteint les 2000 mg/litre. Les principaux minéraux qui entrent dans sa composition sont le calcium, le sodium, le magnésium, le potassium et autres.
Le présentateur :
Est-ce que cette eau possède des caractéristiques qui la distinguent des autres eaux du point de vue culte rituel ? Possède-t-elle des caractéristiques autres que celles que nous venons de citer ?
Dr. Nabulsi :
En effet, il y a beaucoup d’autres vérités concernant cette eau que je vais citer si Allah le veut bien.
L’eau de Zamzam est classée à l’échelon mondial comme étant la plus riche en calcium, d’un taux de 200 mg/litre. Le Messager d’Allah (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) était véridique lorsqu’il a dit :
(( Elle est certes bénie et est certes une vraie nourriture))
((… et elle est un remède contre les maladies ))
Vous devez sans doute savoir que le squelette humain se caractérise par une particularité nommée « le renouvellement », au sens que les cellules de son corps sont tour à tour, détruites et regénérées. Au cas où l’être humain néglige de prendre soin du taux de calcium dans son corps, son squelette en souffrira de l’ostéoporose ou de la fragilité des os, laquelle est une maladie grave. Ainsi, s’il subit une fracture dans l’os pelvien (les os du bassin) à un âge avancé, il aura affaire à une grande catastrophe.
Voilà pourquoi, l’eau de Zamzam est bénie :
(( elle est certes une vraie nourriture ))
Vérités, taux et chiffres :
Les recherches entreprises récemment ont prouvé que les maladies qui atteignent les artères coronaires sont moins fréquentes chez les gens qui se désaltèrent de cette eau ; le Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a dit : (( … et elle est un remède contre les maladies ))
Chacun des dires du Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) traduit une vérité scientifique que les savants ont pu déceler récemment. L’eau gazeuse est considérée comme étant digestive si elle renferme dans sa constitution un surplus de bicarbonate à raison de 250 mg/litre. On compte parmi les plus célèbres eaux gazeuses à l’échelle mondiale, l’eau de la source Évian qui se trouve en France, dont le taux de bicarbonate est évalué à 357 mg/litre.
A bien noter qu’un litre d’eau de Zamzam renferme un taux de 366 mg de bicarbonate, c’est le taux le plus élevé par rapport à toutes les eaux du monde entier. Le prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a dit la vérité lorsqu’il a annoncé que :
(( L'Eau de Zamzam est utile à ce pourquoi elle a été bue. ))
Un remède contre tout mal :
Le présentateur :
Cher Docteur, est-ce que les savants, plus précisément les médecins chercheurs, sont parvenus à prescrire cette eau à leurs patients souffrant de certaines maladies?
Dr. Nabulsi :
Oui effectivement, car lorsque le Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a dit :
(( … et elle est un remède contre les maladies ))
… ils ont sans doute pensé à puiser des remèdes dans cette eau pour guérir ou prévenir les patients.
A propos, le prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a dit un hadith que je juge être un indice additionnel de sa prophétie :
(( A chaque maladie il y a un remède, si le médicament soigne la mal, le patient recouvrira la santé par la permission d’Allah. ))
[ (( Sahih Mouslim d’après Djaber )) ]
Lorsque le patient qui souffre d’une certaine maladie, prend connaissance de ce hadith, il sentira son cœur comblé d’espoir en Allah (Exalté soit-Il) et lorsque c’est le médecin qui en prend connaissance, il s’accusera de défaillance !
(( A chaque maladie il y a un remède, … ))
On parle d’une maladie que je nommerai « le portail de la sortie » ; cette maladie est incurable, car c’est la maladie qui annonce la mort. L’être humain peut quitter ce monde à la suite d’une maladie grave et inguérissable qui attaque une partie de son corps, puis son cas va s’aggravant. Il pourrait être un prophète, une personnalité de grande renommée, ou un Waliye, … c’est la maladie de la mort, ou le portail de la sortie, cette maladie est absolument incurable ; à part cela :
((A chaque maladie il y a un remède, … ))
En réponse à votre question, certains médecins chercheurs affirment dans un ouvrage paru en 1995 que les eaux minérales sont utiles pour soigner beaucoup de maladies rhumatismales, ainsi que l’accroissement de l’acide gastrique, les diarrhées chroniques, les indigestions, et ce, en raison de leur effet diurétique, laxatif et surtout restaurateur en cas de carence de minéraux dans l’organisme. Le Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a annoncé la vérité lorsqu’il a dit :
(( Si tu bois l’eau de Zamzam avec l’intention de guérir d’une maladie, tu obtiendras la guérison d’Allah ; si tu la bois avec l’intention de chercher refuge auprès d’Allah, tu seras protégé par Allah ; si tu la bois avec l’intention d’étancher ta soif, tu seras désaltéré. ))
[ [ Al-Hakim dans «al-Moustadrak » ] ]
Boire de cette eau constitue un culte rituel :
Justement, pourquoi considère-t-on qu’en se désaltérant de cette eau on accomplit un culte rituel ? Cette eau a un goût quelque peu salé, mais l’homme, en principe, aspire à boire de l’eau fraîche, alors que l’eau de Zamzam est salée ; c’est pourquoi, l’eau de Zamzam n’est ni fraiche ni douce, elle tend plutôt à être salée ; l’être humain n’en boit que par une foi profonde en la bénédiction qu’elle contient ; au demeurant, lorsqu’il en boit à la satiété, il fait preuve de foi.
Récit célèbre à propos de l’eau de Zamzam :
Le présentateur :
Gloire à Allah ! vous nous relatez cher Docteur, des vérités épatantes relatives à l’eau de Zamzam, des sels minéraux curatifs. Il s’agit là d’un prodige, comme vous venez de le décrire. Est-il arrivé qu’une personne ait recouvré la santé après en avoir bu ?
Dr. Nabulsi :
Sûrement oui, on parle d’une dame qui travaille comme enseignante résident à Paris bien qu’elle soit d’origine Marocaine. Elle fut atteinte d’une tumeur cérébrale maligne. Le spécialiste qui la surveille lui annonça qu’il ne lui restait plus que quelques semaines à vivre. Elle choisit de se rendre dans les lieux saints pour finir sa vie dans l’accomplissement d’une ‘Umrah dans la Maison Sacrée d’Allah. Là, elle a bu de l’eau de Zamzam d’une façon irraisonnable, et recouvrit la santé. De retour chez elle en France, elle alla rencontrer son médecin, le mit au courant de ce qui lui est arrivé. Elle composa, de ce fait, un ouvrage dans lequel elle relata qu’Allah l’a guérie de sa maladie au sein de Sa Maison sacrée et par l’eau de Zamzam. Cet ouvrage eut une grande renommée.
Convenance du passé avec le présent :
J’aimerais à ce niveau poser une question, lorsque le Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) nous a informés au sujet de ces vérités qui sont parfaitement compatibles avec les recherches scientifiques modernes :
Quels furent les hauts établissements scientifiques qui étaient à son époque (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) et lui ont fourni ces vérités surprenantes à propos de l’eau de Zamzam ?
Quelles sont les organisations spécialisées qui s’intéressent à ce genre de recherches et qui sont parvenus à ces résultats sur l’eau de Zamzam ?
Quel est le type des laboratoires géants qui ont entrepris les analyses et ont déduit les taux exacts et précis des sels minéraux contenus dans l’eau de Zamzam qui ont servi au Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) pour établir ses vérités ?
Il s’agit de la Révélation divine !
﴾ et il ne prononce rien sous l’effet de la passion ;) (ce n’est rien d’autre qu’une révélation inspirée. ﴿
[ [ AN-NAJM (L’ÉTOILE) : 3-4 ] ]
J’ai tendance à nommer ces compatibilités étonnantes entre ses propos (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) il y a mille quatre cents ans et les données de la science contemporaine, comme étant les indices de la prophétie du Messager d’Allah (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam).
Lorsqu’il cite un verset coranique et relate une vérité scientifique tranchante et évidente qui s’identifie parfaitement et tout naturellement au verset je dirais qu’il s’agit de Miracles scientifiques du Coran ; mais si vous jugez qu’un hadith prophétique est en parfaite concordance avec les données de la science, je pencherais pour faire la différence entre les Miracles scientifiques et les indices de la Prophétie du Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam).
Le présentateur :
A l’issue de notre entrevue, et puisque nous parlons de l’eau de Zamzam, j’invoque Allah (Exalté soit-Il) qu’Il nous fasse boire, tous ensemble, du bassin de Son Prophète (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) et qu’il nous fasse boire ici-bas de cette eau qui a surgi en plein désert spécifiquement pour notre maître Ismaël (Paix sur lui et sur notre Prophète) et qui continue à désaltérer les gens jusqu’à nos jours.
Chers frères, à bientôt dans une prochaine entrevue.