Temas científicos sacados de los jutbas de los viernes - (18): Las órbitas de los planetas y el cometa Halley
Praise be to Allah, the Lord of Creations, and Peace and blessings be upon our prophet Muhammad, the faithful and the honest.
 Oh, Allah, we know nothing but what You teach us. You are the All- Knower, the Wise. Oh Allah, teach us what is good for us, and benefit us from what You taught us, and increase our knowledge. Show us the righteous things as righteous and help us to do them, and show us the bad things as bad and help us to keep away from them.
  O Allah our Lord, lead us out from the depths of darkness and illusion, unto the lights of erudition and knowledge, and from the muddy shallows of lusts unto the heavens of Your Vicinity.

 

La interpretación de estas dos aleyas

 Queridos hermanos, en el noble Corán Allah, el Todopoderoso dice,

"No procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante al día. Cada uno va en una órbita. ".

[Sura de YA SIN: 40]

 Esta aleya muestra con suficiente claridad que tanto el Sol como la Luna tienen su propia órbita. También muestra que la órbita del Sol no cruza con la de la Luna y que nunca choca la una con la otra, sino más bien cada uno corre en su órbita. Esta misma realidad está detallada en las palabras de Allah:

"En verdad Allah sujeta los cielos y la tierra para que no decaigan (de sus órbitas)."

[Sura del Originador (Fatir): 41],

 “Para que no decaigan significa” quiere decir para que no salgan de su trayectoria, y la palabra “zauala” en árabe es el tiempo del medio día; cuando el sol empieza a alejarse del medio del cielo. Se entiende de esta aleya que no sólo el Sol y la Luna tienen sus órbitas sino que todos los objetos celestes tienen sus órbitas. Según la interpretación de las palabras de Allah:

"¡Por el cielo con sus ciclos de lluvia!"

[Sura del que viene de noche (Al Tarik: 11]

 Algunos intérpretes del Corán sostienen que esta aleya proporciona una descripción muy precisa sobre el cielo; cada objeto celestial corre en su propia órbita, yendo y volviendo al mismo punto de su partida, una y otra vez. Por ejemplo, el cometa Halley que la gente habla acerca de él y con ganas de verlo todos los días, los científicos dices que aparecerá después de unas semanas en el horizonte sur. La cometa Halley corre en su propia órbita, nunca se ha perdido su trayectoria ni un milímetro, desde que Allah el Todopoderoso, creó los cielos y la tierra. En un momento determinado llega un punto 30 millones de kilómetros de distancia de la Tierra, tiene una cola de 93 km de longitud. La gente tiene miedo de que algún día podría seguir su trayectoria llegando directamente a chocar con la Tierra; Allah el Todopoderoso dice:

"No procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante al día. Cada uno va en una órbita.".

¿Puede el cometa Halley salir de su órbita?

 En cuanto al dicho de Allah: "En verdad Allah sujeta los cielos y la tierra para que no decaigan (de sus órbitas)." Quiere decir que tanto este cometa como la Tierra, el Sol y la Luna han estado orbitando en sus propias órbitas durante millones de años. Esta realidad forma un maravilloso signo que muestra el Infinito Poder de Allah. Una vez más, recitamos el siguiente dicho de Allah:

"No procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante al día. Cada uno va en una órbita. ".

[Sura de YA SIN: 40]

 ¿Es posible que los astros padecen algunas alteraciones; uno orbita más rápido que el otro? ¿Hay prueba que las muestran?

 Para terminar, todos y cada objeto celeste tiene su propia órbita que nunca cambia su aceleración; no orbita más rápido o más lento. Por otra parte: no procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante al día. En otras palabras; el Sol nunca se estrellará con la Luna, y la rotación axial de la Tierra también seguirá siendo la misma sin cambiarse. En otras palabras, los calendarios se cambiarán y siguen siendo los mismos desde hace miles de años, y se dirá que en cierto día, el 17 de abril 3000, por ejemplo, el Sol se amanecerá a las 06,02 de la mañana. ¿Qué significa ni que la noche se adelante al día? De hecho, la rotación axial de la Tierra no se ha cambiado, y su rotación alrededor del Sol tampoco ha cambiado. Y cada uno va en una órbita. Los científicos atómicos se sorprendieron mucho al estudiar esta aleya del Corán:

"…, ni que la noche se adelante al día. Cada uno va en una órbita. ".

[Sura de YA SIN: 40]

 Pero, ¿A qué se refiere el término "cada uno" en la aleya anterior?! La respuesta es: En realidad, se refiere a todas las cosas que Allah, Todopoderoso, ha creado. La plataforma donde estoy ahora, por ejemplo, está compuesta de átomos, neutrones y electrones que mantienen girando alrededor de sí mismos y en órbitas, al igual que todas las galaxias que existen en el universo. En otras palabras, el sistema de átomos es el mismo del de las galaxias; y todo lo que ves se compone de moléculas, y cada molécula se componen de átomos, y el átomo a su vez se componen de un núcleo y unos electrones que corren con una cierta velocidad alrededor de sus órbitas. Sin duda, esta aleya coránica hace referencia al átomo. Allah, todopoderoso dice:

"No procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante al día. Cada uno va en una órbita. ".

 Es decir, todas las cosas que Allah ha creado orbitan en una cierta órbita.

 Los átomos de rocas, de las piedras, de todo tipo de maderas, de las aguas, de todo tipo de los vidrios, esta mesa que está delante de mí, etc...: todo lo que ves se compone de moléculas, átomos, núcleos, nucleones, protones, neutrones y electrones; y todos orbitan: cada uno en su propia órbita

 Las alabanzas a Allah, Señor de los mundos.



Translation  : Abdo Al-Halabi
Auditing       :