Conferencias emitidas por la radio - Dar Al-fatwa Hechos científicos en el Corán y la Sunnah, nº 04-30: Las posiciones de los astros
Praise be to Allah, the Lord of Creations, and Peace and blessings be upon our prophet Muhammad, the faithful and the honest.
 Oh, Allah, we know nothing but what You teach us. You are the All- Knower, the Wise. Oh Allah, teach us what is good for us, and benefit us from what You taught us, and increase our knowledge. Show us the righteous things as righteous and help us to do them, and show us the bad things as bad and help us to keep away from them.
  O Allah our Lord, lead us out from the depths of darkness and illusion, unto the lights of erudition and knowledge, and from the muddy shallows of lusts unto the heavens of Your Vicinity.

 

Introducción

  El presentador: ¡Oh Allah! te pedimos la guía, la piedad, la rectitud y la riqueza, oh Compasivo.

image
  Queridos hermanos en la fe y en el Islam, que la paz y las bendiciones de Allah y Su misericordia sean con vosotros. Esta es una nueva serie de nuestro programa “Los milagros científicos en el Corán y en la sunnah” con nuestro invitado de hoy el Dr. Ratib An-nabulsi.

  El viaje nocturno y la ascensión hacia el cielo (isrá y el mirash) es un milagro de Allah sobre Su Profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, donde vio a los demás Profetas y habló con ellos, todo esto sucedió en el cielo.

  Cuando los astronautas, mil cuatrocientos años después de esta fecha, viajaran en una nave espacial verían la grandiosidad del milagro que vivió el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, y el espectador se ve más admirado.

  Doctor Muhammad Ratib An-nabulsi, que en su libro ha hablado sobre las tinieblas en el espacio y Allah, el Legislador Sabio también ha hablado sobre ellas en Su Libro, ¿qué le parece?

La verdad es como un círculo en el cual cruzan cuatro líneas

  Dr. Nabulsi: En el Nombre de Allah, El Compasivo, El Misericordioso. Las alabanzas a Allah, Señor de los mundos; y la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, quien creyó en la promesa de Allah y es el digno de confianza.

  Antes de responder a esta pregunta es conveniente empezar con una introducción, La verdad es como un círculo en el cual cruzan cuatro líneas: La primera línea es la transmisión digna de confianza, la segunda línea es la de la razón lúcida, la tercera línea es la naturaleza innata del ser humano (fitra), sana y la cuarta es la de la realidad objetiva. La razón lúcida es una herramienta para conocer a Allah. Y la transmisión digna de confianza es el Corán y de la Sunna. Mientras que la realidad objetiva es Su creación, la fitra es una naturaleza creada en nosotros mismos. Así que todas estas líneas tienen el mismo origen que es Allah, Exaltado sea. La regla dice que si se unifica la raíz, las ramas serán iguales.

  Sin duda alguna, la verdad concuerda con las palabras del Corán, con las regulaciones de Su creación, con la naturaleza del hombre y con la realidad objetiva. Esta lógica muestra que cuanto más avanzada sea la ciencia, más se revelarán los hechos mencionado en el sagrado Corán.

El fenómeno de la dispersión de la luz

image

  Uno de los astrólogos estaba visitando uno de los centros de lanzamiento de vehículos espaciales en uno de los países más desarrollados. Durante su visita, los del centro estaban en contacto con una nave espacial, el astronauta envío un mensajes que decía que no podía ver nada; como si estuviese ciego, y lo extraño es que el vehículo fue lanzado durante el día, y al poco tiempo, este vehículo atravesó esa capa atmosférica y entró en un área vacía del aire. Entonces, el medio a su alrededor se había convertido en una oscuridad total, y el astronauta gritó nos hemos vuelto ciegos, no podían ver nada, pero entonces ¿qué es lo que sucedió?

  Un vehículo se puso en marcha durante el día. Es bien conocido que en la tierra, todo lo que hay en ella es evidente y claro por la luz del sol o bien sin ella. Pero allí, la oscuridad reinaba y el astronauta no podía ver como si estuviese ciego.

  Lo que pasó es que cuando la luz del sol alcanza la atmósfera, esa luz se dispersa; la dispersión de la luz es un fenómeno científico basado en la verdad de que el sol se refleja en las moléculas que hay en el aire. Y cada molécula refleja en otras moléculas una parte de la luz del sol. En la tierra, existe un fenómeno que muestra un área aluminosa pero no hay luz solar, en este caso se dice que estamos de día* ya que podemos verlo todo. Podemos ver los rayos del sol en algunos lugares de la tierra pero en el espacio como no hay aire, no se realiza el fenómeno de la dispersión de la luz, por lo tanto, hay oscuridad total. En el espacio extraterrestre, sólo se ve el sol. Y cuando este astronauta miró desde la ventanilla del vehículo vio oscuridad total, gritó estamos ciegos y no podemos ver nada. Esta es la verdad, en el espacio extraterrestre no hay aire, por lo tanto no habrá dispersión de la luz.

*Nota del corrector: Diá en árabe significa “claridad” que en castellano denominamos día.

El presentador:

  Aquí queremos explicar una verdad científica que muestra que si no existiera la atmósfera terrestre con sus capas de aire, entonces no habría iluminación, luz para poder ver.

Dr. Nabulsi:

  Exactamente, son palabras precisas; Allah Todopoderoso Ha Dicho:

“Incluso si les abriéramos una parte del cielo por la que pudieran subir. Dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado”

Surah de Hiyr 14-15

El presentador:

  Aquí vemos que el Sagrado Corán explica este fenómeno científico.

El Corán es la palabra de Allah:

image
“Incluso si les abriéramos una parte del cielo por la que pudieran subir. Dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado”

Surah de Hiyr 14-15

Dr. Nabulsi:

  La ciencia de la aviación es recientemente inventada, y nadie ascendió al espacio durante la época del Profeta Muhammad la paz y las bendiciones de Allah sean con él, porque esa verdad no fue descubierta entonces, y ese sagrado versículo del Corán lo ha mencionado desde siglos antes.

  Cuando el ser humano viajó al espacio y vio allá la oscuridad total, entonces la visión del astronauta concuerda con el versículo sagrado. No son palabras del Profeta Muhammad la paz y las bendiciones de Allah sean con él, sino palabras de Allah. Tal vez esto se considere la prueba tajante de que el Corán es inimitable y algo milagroso, Allah Todopoderoso y Exaltado Ha Dicho:

“Les haremos ver Nuestros Signos en el horizonte y en ellos mismos hasta que se les haga evidente que es la verdad...”

Surah Se Han Expresado con claridad 53

  Como si estos versículos hubiesen sido descendidos como testimonio de Allah a la gente de que el hombre que llevó el Corán a la humanidad es, sin duda su Mensajero.

  Lo importante es que el Profeta Muhammad que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, al no interpretar éstos versículos es como si los hubiese dejado al descubrimiento de la ciencia desarrollada, pues los versos del Corán se han convertido en palabras (y realidades), que contienen milagros a lo largo de la vida.

El presentador:

  Ahora vamos a pasar a otro tema. Mientras hablamos del espacio y de estas cosas que vemos en el cielo: Vemos estrellas por la noche pero no las podemos ver durante el día debido a la fuerza de la luz. Las estrellas se han mencionado en los versículos de Su Libro Sagrado, como por ejemplo cuando Allah Ha Dicho:

“Y juro por las posiciones de los astros”

Surah “Lo Que Ha De Ocurrir 75

  Entonces ¿Cuáles son estas posiciones? Se han mencionado las posiciones de las estrellas, pero ¿por qué

Allah no Ha Dicho “juro por las estrellas”?

Los signos de Allah en el universo

image

Dr. Nabulsi:

  Creo que si un astrólogo lee este versículo, se postrará ante la grandiosidad de Allah a causa de una sola palabra que es “constelación” pero, antes de explicarla cabe destacar una introducción:

  La distancia entre la Tierra y la Luna es una segunda luz es decir, la luz atraviesa la distancia entre la Tierra y la Luna, que es 300 mil kilómetros, en un segundo; porque la velocidad de la luz es la más rápida que hay en el universo (300 mil kilómetros por segundo). Entre la Tierra y la Luna hay una segunda luz, y el hombre está orgulloso porque al llegar a la Luna en su vehículo, dijo: “Invadimos el espacio que hay entre la Tierra y la Luna de ocho minutos luz” que equivalen a ciento cincuenta y seis millones de kilómetros; teniendo en cuenta que la estrella encendida más cercana a la Tierra es de cuatro años luz de distancia. Por supuesto que un estudiante puede calcular esa distancia porque la luz atraviesa 300.000 kilómetros por segundo si multiplicamos esta cifra setenta veces el resultado es la velocidad por un minuto, ese resultado si se multiplica sesenta veces el resultado es la velocidad por una hora, si se multiplican veinticuatro veces el resultado es la velocidad por un día, si lo multiplicamos 365 veces el resultado es la velocidad por un año y si esto se multiplica por cuatro, el resultado es la velocidad de ese astro por cuatro años. Este número muestra la distancia entre el astro más cercano a la Tierra.

image
  Si tomamos un vehículo terrestre cuya velocidad es de cien kilómetros por hora, si dividimos la distancia en cien, el resultado es el tiempo requerido para atravesarlo en horas, si lo dividimos en 24 horas ¿cuántos días serán? Y si lo dividimos en 365, ¿cuántos años serán? Veremos que necesitamos cincuenta millones años para llegar a la estrella más cercana a la Tierra, y si veríamos que al tomar un vehículo terrestre, necesitaríamos cincuenta millones años.

  Ahora, hay cuatro mil años de distancia entre la estrella polar y la Tierra, ¿Cuántos años necesitaremos para llegar allí? Cuatro años luz equivalente a cincuenta millones de años terrestres de los que normalmente contamos, es una cosa terrible. Entre la Galaxia Andrómeda descubierta muy recientemente y la Tierra hay dos años millones luz.

“juro por las posiciones de los astros…”

  Es uno de los signos que indican la grandeza de Allah.

image

  Supongamos que la Galaxia Andrómeda existiera desde hace veintiún mil millones años en tal sitio del espacio; y arrojara sus rayos a la Tierra y esta gigantesca estrella continuara su recorrido en el espacio, sus rayos necesitarían veinte mil millones años para llegar a la Tierra. La velocidad de esta galaxia es extraordinaria. La velocidad de las galaxias muy lejanas son de doscientos cuatro mil kilómetros por segundo, ¿Ahora dónde estaría? ¿Qué palabra podrá indicar su sitio donde no haya propietario de aquel sitio? Es “posición”, si Allah Hubiera Dicho, por ejemplo: “no juro por las distancias que hay entre los astros” esto no sería inscrita del Corán, procedente del Creador del universo, pero en cambio sí Ha Dicho Allah:

“Y juro por las posiciones de los astros”

Surah Lo Que Ha De Ocurrir 75

image

  La estrella es móvil, se mueve de una posición a otra, se ha trasladado a otro lugar, pero cuando lanzó sus rayos a la tierra estaba en tal posición y luego se fue a otra. Esto es lo que se entiendo de la palabra “posición”, solo por esta palabra el astrólogo si la entiende se postrará ante Allah, Exaltado sea Quien Ha Dicho:

"Y juro por el ocaso de los astros. Lo cual, si supierais es un gran juramento."

Surah Lo Que Ha De Ocurrir 75-76

  Si la creación de Allah es infinita ¿cómo será entonces la Entidad Divina? Teóricamente hablando, el universo tiene límites ya que no es algo divino, y como sabéis Allah Exaltado sea, Es realmente Existente de forma definida pero las otras cosas podrán ser efímeramente existentes, es decir están solo por un momento. Todas las demás cosas pueden estar o aparentemente existir de una forma u otra; o podrán ser inexistentes. Esta es la creación de Allah que nos parece infinita.

“Por el cielo de las constelaciones” Es otro versículo que muestra la grandeza de Allah:

image

  En otro versículo, Allah Todopoderoso Ha Dicho:

“! Por el cielo de las constelaciones!”

Surah de las Constelaciones 1

  Hay muchas constelaciones en el cielo como la de géminis, y la de escorpión, éstas constelaciones contienen muchas estrellas; en la constelación del escorpión hay un astro llamado "el corazón del escorpión" es de color rojo, es muy brillante y es una cosa increíble. La distancia entre la Tierra y el Sol es 156 millones kilómetros. El tamaño de Sol es un millón trescientas veces del de la Tierra. Esto quiere decir que en el Sol pueden caber un millón trescientos mil Tierras. Ahora bien, este pequeño astro "el corazón del escorpión" puede contener al Sol, la Tierra y la distancia entre ambos. Este es el significado de las palabras de Allah:

"Les haremos ver Nuestros Signos en el horizonte y en ellos mismos hasta que se les haga evidente que es la verdad…”

Surah Se Han Expresado con claridad 53

El presentador:

  Esto es algo increíble.

El conocimiento y la experiencia de Allah son infinitos

image

Dr. Nabulsi:

  Por esto decimos termológicamente: “son distancias astronómicas o números astronómicos”, normalmente cuando queríamos exagerar una cosa decimos: "un número astronómico" ¿A caso no es cosa in-creíble desobedecer al Señor Grandioso? ¿Acaso no debemos satisfacerLe? ¿Acaso se renuncia a Su camino? ¿Acaso este Libro debe ser acusado de contener cosas exageradas y que esta ley no se ajusta a nuestro tiempo? El conocimiento y la experiencia de Allah son infinitos, y este es el significado de las siguientes palabras de Allah cuando Ha Dicho:

"Y juro por el ocaso de los astros. Lo cual, si supierais es un gran juramento."

Surah Lo Que Ha De Ocurrir 75-76

  Lo cual, si supierais, por ello Allah, Exaltado sea, Ha Dicho:

“En realidad sólo temen a Allah aquéllos de Sus siervos que tienen conocimiento; es cierto que Allah es Poderoso, Perdonador…"

Surah del Originador 28

image

  Estos y no otros son los que temen a Allah, Exaltado sea. Por lo tanto, si deseas la vida mundanal debes de adquirir ciencia, si deseas la vida del más allá debes adquirir ciencia. Y si quieres las dos vidas debes adquirir ciencia. De hecho sólo adquirirás parte del conocimiento cuando prestes toda tu atención, pero si prestas poca atención no adquirirás nada. A una persona se le considera sabia mientras busca el conocimiento, y si cree que es sabia teniendo toda la ciencia, entonces en realidad es considerada ignorante.

  Sin saberlo, el ser humano puede parecerse a los animales mientras no tenga conocimiento, porque Allah Ha Distinguido al ser humano y lo Ha honrando con el poder de la comprensión, sin éste don de Allah, el ser humano sería igual a los animales.

Conclusión y despedida

El presentador:

  Al final de este episodio, queremos agradecer al Dr. Mujamad Ratib An-Nabulsi por ésta explicación y visión que contempla este gran universo, este cielo, y las estrellas que nos ha mencionado. Continuaremos en la próxima conferencia con otra nueva reflexión coránica. Que la paz y las bendiciones de Allah sean con todos vosotros.

  Alabado sea Allah el Señor de los mundos



Translation  : Abdo Al-Halabi
Auditing       : Pável Laguna