De noviembre
03
2003
Conferencias emitadas por la radio- Dar Alfatwa- Hechos científicos en el Qur'an y la Sunna - (30-09): El agua de Zamzam.
Última actualización:2012-07-18
Visitas:4496
Send To A Friend
Send copy to myself
* All Fields Required
Las alabanzas a Allah, Señor de los mundos; y la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, quien creyó en la promesa de Allah y es el digno de confianza. ¡Oh Allah! Sabemos solamente lo que tú nos has enseñado; eres el Omnisciente y el Sapientísimo, ¡Oh Allah! Enséñanos lo que nos sea útil, y ayúdanos a sacar provecho de lo que nos has enseñado; concédenos más sabiduría; revélanos la verdad, y ayúdanos a salvaguardarla; revélanos la maldad y ayúdanos a evitarla. Conviértenos en personas que apliquen lo mejor de Tus enseñanzas, y admítenos por tu misericordia en la compañía de tus nobles siervos.

Locutor:

 En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo. La paz y las bendiciones de Allah sean con nuestro Profeta. La primera aleya que descendió nos ordena leer, es decir, hace referencia a la ciencia. Allah ha dicho:

“Lee en el nombre de tu Señor que ha creado”

Sura del Coagulo: 1

 Y para pedir más conocimiento, Allah ha dicho:

“…Y di: ¡Señor! Concédeme más conocimiento”

Sura de Ta,Ha: 114

En el Qur’an Allah ha aclarado Sus signos para la gente que reflexiona:

“Un Libro cuyos signos son un claro descernimiento, que ha sido expresado en una Recitación árabe para gente que sabe”

Sura “Se han expresado con claridad”: 2

 A quien teme a Allah Todopoderoso, Allah le da conocimiento, haciendo de esta forma realidad Su promesa:

“…Y temed a Allah, y Allah os enseñará…”

Sura de al-Baqara: 282

 Está hoy con nosotros el Dr. Muhammad Rateb Nabulsi, profesor de la Facultad de Pedagogía de la Universidad de Damasco, Jatib y profesor de religión en diversas mezquitas de Damasco. Bienvenido a nuestro programa.

 Hace mucho tiempo, sucedió algo extraordinario; en medio del desierto surgió una fuente de la que manaba agua en abundancia. Se debió al Profeta Isma’il y es considerado como un milagro. El agua de Zamzam está mencionada en varios ahadiz del Profeta –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él. ¿Qué podríamos decir de este milagro?

Profesor:

 En nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo. Alabado sea Allah, la paz y las bendiciones de Allah sean con el Profeta Muhammad, quien creyó en la promesa de Allah y es el digno de confianza.

 Podríamos titular esta entrevista: “el agua de Zamzam”. el Profeta – que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- la describió diciendo:

“Es un agua bendita, y un alimento”

Narrado por Muslim de ‘Ubada Ibn al-Samet en un largo hadiz.

image
 En una transmisión de al-Bazzar -con una cadena fiable de Abi Zar -que Allah esté complacido con él- se dice: “y una cura para las enfermedades”

Y Ibn Yarih –que Allah lo tenga en Su Misericordia- nos ha transmitido: “He oído decir: "La mejor agua en la tierra es el agua de Zamzam"

Narrado por al-Tabarani en Sus libros “Alawsat y Alkabir, y todos sus transmisores son fiables.

 Hemos comenzado con varias aleyas y ahadiz y, a continuación, mencionaremos los recientes descubrimientos de la ciencia que los ratifican.

El Profeta –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- ha dicho en un hadiz transmitido por Jabir Bin Abdul-lah: “Oí al Mensajero de Allah –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- decir: “el efecto del agua de Zamzam depende de la intención del que la bebe”

Narrado por Ibn Maya

 Esto significa que tiene múltiples beneficios.

 En otra hadiz marfu’, de Ibn Abbas -que Allah esté complacido con ellos dos- se dice: “si la bebes teniendo la intención de curarte, Allah te curará; si la bebes pidiendo refugio en Allah, Allah te refugiará; y si la bebes para saciarte, Allah te saciará.”

Narrado por al-Hakem en al-Mustadrak

image
Locutor:

 Este hadiz explica el otro hadiz en el que el Profeta –que la paz ya las bendiciones de Allah sean con él- dijo: “el efecto del agua de Zamzam depende de la intención del que la bebe”; es decir, toda persona pone una intención a la hora de beber el agua de Zamzam.

Profesor:




Beber este agua es un acto de adoración.

 Muhammad Ibn Abd al-Rahman Ibn Abi Bakr nos ha transmitido: “Estaba sentado junto a Ibn Abbas, cuando llegó un hombre y aquel le pregunto: “¿De dónde has venido?” Contestó: “de Zamzam.” Le preguntó: “¿Has bebido como se debe beber?” Contestó: “¿Cómo se debe beber?” Iben Abbas le respondió: “Poniéndose en quibla, mencionndoa el nombre de Allah, respirando tres veces, y bebiendo hasta saciarte; y cuando hayas terminado de beber, alaba a Allah Todopoderoso, ya que el Mensajero de Allah –que la paz ya las bendiciones de Allah sean con él- dijo: “Lo que nos separa de los hipócritas es que ellos no beben agua de zamzam hasta saciarse”

Mencionado en Sunan Ibn Maya

 La palabra “tadal-lu’” significa beber hasta llenar el estómago y, como sabe, sus palabras son órdenes, ya que los musulmanes creemos en su infalibilidad. Por ello, sus palabras, sus acciones y los actos de la gente que él aprobó, se consideran sunna. Allah Todopoderoso nos ordena seguirle en todo:

“...Y lo que os da el Mensajero tomadlo, pero lo que prohíbe dejadlo”

Sura de la Concentración: 7

 Sus palabras, sus acciones y los actos de la gente que él aprobó deben aplicarse porque su hikmah viene de Allah. Hay quienes afirman que no hace falta la sunna y que el Qur’an basta, pero Allah el Altísimo ha dicho lo contrario y nos ha ordenado seguirle.

Locutor:

 Dr. Nabulsi, usted ha mencionado el hadiz del Profeta –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él: “Lo que nos separa de los hipócritas es que ellos no beben agua de zamzam hasta saciarse”

¿Qué significa la palabra “tadal-lu’”?

Profesor:

 La palabra “tadal-lu’” significa beber hasta llenar el estómago. Al mismo tiempo, hay un tipo específico de comportamiento cuando bebemos agua de zamzam; Por ello, y aplicando las orientaciones del Profeta, muchos de sus Compañeros y de los seguidores bebían agua de Zamzam hasta saciarse, y hacían súplicas precisas. Y lo mismo hacen hoy los ulama’ y mucha de la gente común, sobre todo antes de ir al hayy o la umrah. Hacer súplicas a la hora de beber agua de zamzam es mustahabb (preferible). Se ha narrado de 'Umar Ibn al-Jattab -que Allah esté complacido con él- que cuando bebía agua de Zamzam, decía las siguientes palabras: “Oh Allah, la bebo para la sed del día de la Resurrección”

 Se ha narrado que Ibn Abbas solía decir cuando bebía agua de Zamzam: “Oh Allah, Te pido un conocimiento beneficioso, y provisión abundante, y cura para toda enfermedad”

Algunos Ulama’ han dicho: “El agua de Zamzam es la mejor agua, la más honorable; la que ocupa el más alto rango; la más querida y la que más valor tiene ante los ojos de la gente, y brotó a causa del golpe de Yibril y la gracia de Allah para con Su siervo Ismail”.

Lo ha mencionado Ibn al-Qaiyem en “Zad al-Ma’ad”

 Esto es lo que se ha dicho sobre el agua de zamzam en los ahadiz sahih. Veamos ahora qué dice la ciencia sobre el agua de Zamzam?

Locutor:

¿Hay un estudio científico sobre el agua de zamzam?

image
Profesor:

 Ahora es cuando entramos en materia. Hasta este momento hemos mencionado los ahadiz del Profeta Muhammad –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- que hablan del agua de Zamzam.

 En el periodo que va desde el año mil novecientos setenta y tres al año mil novecientos ochenta se han realizado toda una serie de análisis químicos por parte de importantes y especializadas empresas internacionales, con increíbles resultados. Por ejemplo, se descubrió que en el agua de Zamzam hay una total ausencia de gérmenes. Para que un agua reciba la denominación de mineral, la proporción de sales minerales que contenga deberá oscilar entre ciento cincuenta y trescientos cincuenta miligramos por litro. Ahora bien, la cantidad de sales minerales en el agua de zamzam es de dos mil miligramos por litro entre las que se encuentran sales de calcio, sodio, magnesio, potasio y otras.

Locutor:

¿Qué relación tiene este agua con respecto a los actos de adoración?

 ¿Qué relación tiene este agua con respecto a los actos de adoración teniendo en cuenta que las características del agua normal son muy diferentes a las del agua de zamzam?

El agua de zamzam tiene numerosas calidades

Profesor:

El agua de zamzam tiene numerosas calidades que voy a mencionar a continuación, con el permiso de Allah.

 El agua de Zamzam es la más rica en calcio, ya que contiene doscientos miligramos por litro. Verdad dijo el Mensajero de Allah –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- cuando afirmó: “Es un agua bendita, es un alimento”, “y cura para toda enfermedad”

 El esqueleto del hombre está construido sobre el mineral de calcio, y si descuida este componente, padecerá osteoporosis, y osteomalacia, que son enfermedades muy graves. Una de las mayores calamidades que le puede ocurrir a una persona de edad avanzada es fracturarse el hueso pélvico.

 Por lo tanto, es un agua bendita, “es un alimento”, y una cura. Recientes investigaciones han demostrado que las enfermedades coronarias son menos frecuentes en aquellos que beben agua de zamzam. La ciencia ha ratificado las palabras del Profeta –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él: “Y curación para toda enfermedad”. Las enseñanzas del Profeta responden ha hechos científicos recientemente descubiertos. Por otra parte, el agua gaseosa se considera digestiva cuando contiene más de doscientos cincuenta miligramos de bicarbonato sódico por litro. El agua carbonatada más famosa del mundo es la que brota de la fuente Evian en Francia; su proporción de bicarbonato es de trescientos cincuenta y siete miligramos por litro.

 Fíjese ahora: La proporción de bicarbonato en el agua de Zamzam es de trescientos sesenta y seis miligramos por litro, la tasa más alta de bicarbonato se encuentra en el agua de Zamzam. Y eso es lo que encontramos en las palabras del Profeta –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- cuando dijo: “el efecto del agua de Zamzam depende de la intención del que la bebe.”

Locutor:

 Dr. Nabulsi, ¿Se han basado los científicos, especialmente los médicos, en alguna prueba a la hora de recetar este agua a los pacientes que sufren una enfermedad en particular?

image
Profesor:

 Sí, por supuesto, en las palabras del Profeta –que la paz y las bendiciiones de Allah sean con él- cuando dijo: "y cura para toda enfermedad". No obstante, se deben conocer los beneficios concretos de este agua.

 Hay un hadiz transmitido por Yabir, que es una de las pruebas más contundentes sobre la Profecia de Muhammad –que la paz y las bendiciones de Allh sean con él: "para cada enfermedad hay un remedio, de modo que si se aplica el remedio correcto, se curará el enfermo con el permiso de Allah"

Mencionado en Sahih Muslim

 Si un enfermo lee este hadiz su corazón se llenará de esperanza en Allah Todopoderoso, "para cada enfermedad hay un...".

Hay una enfermedad que llaman "puerta de salida"; no tiene cura, es una enfermedad mortal. El hombre sale de este mundo a través de una enfermedad incurable que se inicia en una parte de su cuerpo, después empeora hasta producir la muerte. Y este hombre podría ser un profeta, una persona importante, o un wali (amigo de Allah), pero se trata de la enfermedad de la muerte, la puerta de salida, ya que esta enfermedad no tiene cura, pero en cuanto a las demás enfermedades: "para cada enfermedad hay un remedio..."

 Para responder a su pregunta le diré que un grupo de médicos especialistas publicaron en el año mil novecientos noventa y cinco un libro en el que se menciona que el agua mineral es útil en el tratamiento de muchas enfermedades reumáticas, de la acidez de estómago, de la diarrea crónica, de la indigestión, y es diurética, laxante, y restaura la falta de minerales en el cuerpo. Este descubrimiento ha sido ratificado por el Mensajero de Allah –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- que dijo: “si la bebes teniendo la intención de curarte, Allah te curará; si la bebes pidiendo refugio en Allah, Allah te refugiará; y si la bebes para saciarte, Allah te saciará.”

¿por qué beber agua de zamzam se considera un acto de adoración?

 Ahora bien, ¿por qué beber agua de zamzam se considera un acto de adoración?

 Cuando una persona tiene mucha sed desea beber una agua dulce que no contenga sal; sin embargo, en el caso del agua de zamzam hay un poco; por lo tanto, no saboreas la dulzura que tienen otras aguas, ya que ésta es un poco salada, y a nadie le agrada beber un agua que esté algo salada, excepto si cree en la baraka (bendición) que tiene; por lo tanto, beber hasta saciarse del agua de zamzam es una evidencia de la fe de esa persona.

Locutor:

 ¡Gloria a Allah! !Qué sorprendente es este agua, que contiene sales minerales, y que es una cura, como ha dicho, para toda enfermad! ¡Es algo increíble! ¿Conoce de alguien que se haya curado por beber agua de zamzam?

Profesor:

 A este respecto, hay una historia muy conocida de una maestra marroquí que vivía en París, y que enfermó de un tumor en el cerebro. El médico especialista que llevaba su caso le informó que no había remedio y que sólo le quedaban unas pocas semanas de vida. Esta mujer decidió ir a Mekka para hacer Umra y visitar la Casa de Allah. Durante su estancia en aquellas benditas tierras bebió muchísima agua de Zamzam. Cuando volvió a París, estaba curada. Le contó a su médico lo sucedido y escribió su historia, indicando cómo Allah la había curado. Es una historia que se ha vuelto muy popular.

 Me gustaría hacer la siguiente pregunta: ¿A qué instituciones científicas pertenecía el Profeta -que la paz y las baendiciones de Allah sean con él- cuando nos informó de estos hechos asombrosos sobre el agua de Zamzam que son completamente conformes a las investigaciones científicas más avanzadas?

¿Qué organismos de investigación especializados estudiaron las características del agua de Zamzam? ¿Qué clase de laboratorio gigante analizó y determinó las tasas precisas de sales minerales en el agua de Zamzam, y sobre cuyos datos se basó el Profeta –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- para hablar de las características y cualidades de esta bendita agua? Fue la revelación la que le informó de todo ello.

"Ni habla movido por el deseo. No es sino una revelación inspirada".

Sura del Astro: 3-4

 Yo llamo a este acuerdo increíble entre sus declaraciones, hace mil cuatrocientos años, y los datos emitidos por la ciencia, uno de los signos de la profecía de Muhammad –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él.

 Cuando mencionamos una aleya del Qur’an y, a continuación, un fenómeno descubierto por la ciencia, se ve claramente que hay acuerdo entre éste y la aleya. Entonces digo: “Esto es debido a que el Qur’an es inimitable.” Y cuando leemos un hadiz plenamente coherente con los postulados científicos, digo que es uno de los signos de la profecía de Muhammad –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él. A esta entrevista también se la podría titular: "Las pruebas de la profecía de Muhammad –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él.

Locutor:

 Hemos llegado al final del programa y, mientras hablamos del agua de Zamzam, le pedimos a Allah Todopoderoso que nos de de beber del hawd (el lago) del Profeta –que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- y que nos de de beber en este mundo de este agua que apareció en el desierto para socorrer al Profeta Ismail-que la paz sea con él-, y de la que todavía hoy la gente se beneficia.

 Hermanos en la fe y en el Islam, la paz y la misericordia de Allah sean con todos vosotros.

Translation  : Abdo Alhalabi
Edited by      : Abu Bakr Gallego